Le Staff

Scantrad

Membres actifs:

Clarocque
Job: Grand Chef, Traducteur, Cleaneur, Éditeur, Correcteur et tout le reste

Bonjour à vous ! C’est après une folle idée que je me retrouve ici à vous écrire ce texte ! Cette team est toute nouvelle pour moi, j’ai pensé à travailler plutôt pour une autre team, mais l’idée d’avoir ma propre team et ne pas stresser avec tout le reste me plaisait beaucoup et j’ai accueillis avec grand plaisir ma petite soeur dans cette aventure !
Pour me présenter, je dirais que je suis quelqu’un de très créatif et qui n’a pas peur de la vie ! ^^ Je suis fan de groupe de KPop, JPop et de CPop, comme SHINee, U-Kiss, Super Junior, Shinhwa, B1A4, Jiro Wang, Vanness Wu, ZE:A, Supernova, MBLAQ, BEAST, Infinite, ON/OFF et encore plein.
Mon premier avatar était Onew, le leader de SHINee et le plus cool de tous ! Je suis à fond sur lui, donc pas touche ! Je mords !
Maintenant j’ai Jaehyo…. pourquoi ? Parce qu’il est trop sexy ! XD Je l’adore ! Côté manga, si j’ai voulu créer cette team, c’est que je n’en trouvais plus des intéressants sur internet que je n’avais pas encore lu. Je suis un fan de Yaoi mais j’adore aussi les shôjôs, c’est donc ce que vous retrouverez en plus grand nombre sur ce blog !
Je vous souhaite de passer un très bon moment !
Passez un bon moment sur nos projets !

Alison
Kimy
Job: Subalterne, Correctrice

Coucou tout le monde !
Alors moi c’est Kimy, et je ferai le travail de correctrice ; à moi les fautes de syntaxe et d’orthographe ! Sinon, j’ai 19 ans et je suis une fan de mangas – comme tout le monde ici, je pense ! Petite préférence pour le yaoi et le shojo, même si j’aime lire de tout ^^ J’adore tout ce qui est créatif, même si j’ai le don de ne jamais finir ce que je commence (sauf le boulot, je le ferai, promis juré !! >.dramas et autres (le nombre de dramas que j’ai jamais fini… snif… T.T).
Brefons, brefons, j’espère pouvoir être utile à la team et réussir à faire de beaux projets qui enchanterons les lecteurs !
Fighting ~ =D

Kawaiilullaby
Job:Subalterne, Traductrice

‘Hayo !
Je suis un Pokémon sauvage nommé Kawaiilullaby! Eh ouais.. dixième génération 😛
Je suis souvent dans ma bulle et il est difficile de m’en sortir si j’y suis bien installé.
Je suis une petite Otaku qui aime les animes, manga, Jeux Vidéo, Visual Novel et les langues !
Étant bilingue et une facilité avec les langues, j’apprends le japonais depuis quelques mois pour être un jour capable de le lire et le parler. 🙂
Me lancer dans la traduction de manga et une expérience que j’aimerais expérimenter depuis longtemps alors je suis aussi motivé qu’une fujoshi devant un yaoi. XD
Je fait de la correspondance par lettre, écris des fictions, graph, dessine et surtout, je cosplay. En espérant satisfaire vos attentes, yoroshiku onegaishimasu !

Asurei
Job:Subalterne, Traductrice

Ohayo !

Je me présente, Asurei à votre service !

Pour commencer je dois avouer que je suis une Otaku mordue de mangas et particulièrement de shojo et de Yaoi Cur noir (cartes)

Une fan de KPop et de JPop mais qui s’ouvre aussi sur toutes sortes de musique :3

Mais pas que ! Je suis aussi une geek ! Pour faire court, je suis multifonction :’)

J’ai plusieurs passe-temps comme écrire, dessiner, monter à cheval et surtout être sur l’ordinateur !

Non seulement je suis multifonction mais aussi multilingue ! Eh oui, je parle le Français, l’Anglais, le Vietnamien, et commence le Japonais 🙂

Je n’ai jamais traduit de scans auparavant, mais pourquoi pas après tout ?

J’espère pouvoir répondre à toutes vos attentes !

Kissouw ~

Lullaby
Job: Subalterne, Cleaneuse

Hey~! ^^
Votre nouvelle recrue se présente, Lullaby~ ^^ ( oui, encore une, désolée pour ça xD ) Je m’occupe du clean, même si je débute encore 😉
Je suis ( évidemment ) une fan de yaoi ( avec une préférence pour le shonen aitouuut mignon…Attention, j’ai pas dit le shota, hein xD), mais aussi de shonen en tout genre ^^ Je supporte le shojo, mais à faible dose…xD
J’aime aussi les Visual novels, les MMorpg, les fanfics, bref, un peu tout ce qui touche de près ou de loin aux mangas ^^
J’apprends aussi le Japonais depuis 2 ans, mais je suis encore bien loin de pouvoir traduire un manga ^^ »
J’espère ne pas vous décevoir~ ^^